身為一個negative

我是negative speaker。
對了當然是日本語的negative英語的negative才怪

跟日語中級程度的學生會話練習的時候想到的事情。（可以用簡單的話慢慢地溝通的程度）

總之用自己知道的話就很好、簡單的就好、只是用單字堆砌成的句子也好總之就是希望要交談！！說出來的話怪怪的也好、文法怪怪的也好、發音怪裡怪氣也好、只有單字也行、哎喲就是說些什麼、我什麼都推敲的出來滴。能推測的話就能互相溝通。所以、總之就是希望能說話。希望能多用言語的堆砌。不這樣的話我沒辦法推測・・・。什麼都不知道。

尤其是女孩子很多、很認真的孩子、努力的想說的很完美。雖然這樣的心情讓人很開心、不過沒有說話就很難溝通、這是我的真心話。總之就是想要聽到說些什麼簡單的單字亂組也行敢說就行、我覺得。

反過來說、對學日語的學習者來說就算說的怪怪的、只要能表達出來就不會讓人在意滴。看到拚命地在想表達的人來說我只會想說「がんばってるな～」(盡力會好)「嬉しいな～」(開心就好)、不會想說「既然要說就像日本人一樣給我說的到一百分！！」

唉阿。我說了這麼多好像很了的樣子、稍微想想、英文的negative speaker也是這樣在想著的吧、我想是這樣。

阿～！那我也來沒有在怕的用力給他亂說看看吧☆(*勇勇:會怕就好)

theme : 美國生活
genre : 海外情報