homesick

早速の第一弾。homesick。
這麼說、很想回去忍不住了！！並不是這樣的、元気です。（不要擔心呢☆）
僅僅、最初的驚濤駭浪的一週度過了、突然一鬆懈、就感到很疲累、應該是這樣吧。

原因有２個。

①人と関わり過ぎること（跟人聯繫太緊密）
②人と関われないこと  （跟人聯繫不熱絡）

看起來是完全對照的、矛盾的兩個原因。不過卻又不矛盾所以覺得很有意思。

①人と関わり過ぎること
在日本的時候、在家裡一個人在房間裡面也沒任何問題、一個人晃出去也沒關係、一個人隨便到哪裡閒晃也是很平常的。我、喜歡一個人（笑）
不過、在這裡要一個人獨處是很困難的。

首先沒有車就沒辦法出門出門一定要有人送。（這裡真的是車社會！居然從我們家玄關出來到車道要走１５分鐘！！！）一個人在街上閒晃很危險所以不可以在街上閒晃。

②人と関われないこと
只有有限的朋友這件事。跟朋友見面、說起來現在只有intern的夥伴５人。好！！那去外面交朋友吧！雖然是這麼說、也只是嘴巴上說說的。英會話能力初級的我、和Negative English speaker自然的對話是沒辦法的。如果跟我慢慢說的話我還可以知道意思、英文母語的人們之間的對話就辦法聽懂的我、怎麼說都是很生嫩的。ある種、現在的私、就像是語言障礙者、深感。受挫沒辦法向前。

該怎麼辦呢。不過、這樣的煩惱、應該是理所當然的吧。既然選擇在國外生活了、而且選擇了homestay、就不應該逃避才是。

焦急也是沒有用的。不要緊張向前走吧。這段時間、應該會慢慢地、習慣這樣的事、就不會有這樣的情形了、相信吧。



ＰＳ　今天見到了moose！！從家中觀察在後院的moose☆吃了早飯。跟馬差不多大。就好像是在safari park的樣子！！！！

*moose 駝鹿：世界上最大型的鹿，非已退役洋基投手Mike Mussina

theme : 美國生活
genre : 海外情報