阿拉斯加(美國←很堅持!?沒辦法因為好像日本沒有阿拉斯加跟美國是等號的印象~。阿拉斯加是美國的喔!!講英文的喔!)
に行くにあたって日本文化的情報蒐集中再怎麼說我去阿拉斯加的重要的任務是教小朋友日文&傳達日本文化メラメラ(??)
圖片是浴衣♪跟和服不一樣很輕便、也不重、自己就能穿了、所以把浴衣給帶去了!!萬聖節的時候或是派對的時候穿著、或是讓homestay的小朋友們穿之類的・・・。雖然是浴衣不過美國人穿起來的話會好像是民族衣装的樣子吧?
其他想從日本帶過去的東西還有
①漫畫
現在“阿宅”已經是世界的流行語了!!動畫跟漫畫可以說是日本引以自豪的次文化呢很多日本語学習者的動機都說是“因為喜歡日本的動畫&漫畫”的樣子。總之前幾天第一回合先去Book off買一些美國小孩會有興趣的漫畫☆上課的時候用看看。
・NARUTO 1巻(美國人好像喜歡) *火影忍者
・名探偵コナン 1巻(很有名呢) *名偵探柯南
・BLACK JACK 1巻(世界的手塚阿♪) *怪醫黑傑克
・THE チェリープロジェクト (家裡面有的。美少女戰士的作者寫的講溜冰的) *溜冰天使/武內直子
②日本的音楽
還沒買。想要買的有、
・ハナミズキ (之前很關照我的人唱過的聽了覺得很震撼!歌很棒而且曲調也慢很容易聽的感覺、很好唱的樣子)
*花水木/一青窈
・千の風になって (無難路線的樣子?)
*化為千縷風/秋川雅史
另外還有 青山テルマ 還有 花*花 之類的也在考慮中。有任何寶貴的意見的話請告訴我喔
③日本的書
這個可能是最麻煩的・・・。作為教材很難用的上阿阿~?中學、高中的話可能還好小學生的話好像太早了?
總之有考慮的是、
・西の魔女が死んだ (剛好日本把它電影化了、講的內容很好、也是小朋友也能讀得懂的內容)
・千の風になって (無難路線的樣子?)
*化為千縷風/秋川雅史
另外還有 青山テルマ 還有 花*花 之類的也在考慮中。有任何寶貴的意見的話請告訴我喔
③日本的書
這個可能是最麻煩的・・・。作為教材很難用的上阿阿~?中學、高中的話可能還好小學生的話好像太早了?
總之有考慮的是、
・西の魔女が死んだ (剛好日本把它電影化了、講的內容很好、也是小朋友也能讀得懂的內容)
*西方魔女之死/梨木香步
・ブスの瞳に恋してる (很有趣也易讀。不過有點赤裸裸?)
・ブスの瞳に恋してる (很有趣也易讀。不過有點赤裸裸?)
*愛上恐龍妹/鈴木 おさむ
④日本食
果然食文化很重要對吧~。在阿拉斯加因為住在學生家裡的關係、想要請他們吃日本食物。只不過、不知道合不合他們的胃口、應該不會什麼都覺得好吃才對。確實對我們來說應該是都好吃才對~。ethnic料理不太好入口的情況也很常見。總之、美國人應該是喜歡肉還有重口味才對吧。
現在想到的有、
・照り焼きチキン (這是不能少的。很合美國人的胃口的樣子) *照燒雞
・焼肉 (野菜炒めにして提供♪) *燒肉
・牛丼 *牛丼
・カレーライス *咖哩
・お好み焼き *大阪燒
・ゴマドレッシングをかけたサラダ(creamy的胡麻醬、好像蠻多人喜歡的) *我不知道
・ふりかけおにぎり (沒有味道對飯有困難的人好像也蠻多的) *請參照維基百科Wikipedia
有什麼好的意見的話也麻煩請告訴我
④日本食
果然食文化很重要對吧~。在阿拉斯加因為住在學生家裡的關係、想要請他們吃日本食物。只不過、不知道合不合他們的胃口、應該不會什麼都覺得好吃才對。確實對我們來說應該是都好吃才對~。ethnic料理不太好入口的情況也很常見。總之、美國人應該是喜歡肉還有重口味才對吧。
現在想到的有、
・照り焼きチキン (這是不能少的。很合美國人的胃口的樣子) *照燒雞
・焼肉 (野菜炒めにして提供♪) *燒肉
・牛丼 *牛丼
・カレーライス *咖哩
・お好み焼き *大阪燒
・ゴマドレッシングをかけたサラダ(creamy的胡麻醬、好像蠻多人喜歡的) *我不知道
・ふりかけおにぎり (沒有味道對飯有困難的人好像也蠻多的) *請參照維基百科Wikipedia
有什麼好的意見的話也麻煩請告訴我
0 件のコメント:
コメントを投稿