我的host mother是菲律賓人、常常日本跟韓国的差異不是很清楚的分辨得出來。
舉例來說有一天、
“AKO、不是想吃泡菜嗎!??”
不是這樣的、日本人也有喜歡泡菜的、不過這基本上是韓國料理對吧!???
還有、又有一天我說我喜歡白菜、
“對呢。泡菜就是白菜呢”
我說過了、泡菜是韓國料理。。。。
另外、還有一次在找壽司用的海苔的時候
“ㄟ、這邊有喔!!!”
不過拿給我的是韓國的海苔。旁邊就放著日本的海苔不過好像她不會分的樣子啊。
唉啊、對阿美利堅人、世界上的人們來說、韓國跟日本是很接近的吧。地域也是、人種也是、飲食也是。
然後、我以前就一直有個疑問。對世上的人來說韓國跟日本好像是很相似的我知道了。不過對我們日本人來說韓國跟日本是大不同的。那麼、美國跟加拿大呢?
對日本人來說說真的看不出來美國人跟加拿大人有什麼不同。那麼美國人看加拿大人呢好像美國人覺得加拿大是很不一樣的????
嗯、所以跑去問了美國人的host father。
“是阿我們看亞洲人好像都很像。不過很明確知道文化上的差異呢。相較之下美國跟加拿大的差異我們自己也不太感覺的出來。我們自己也覺得美國跟加拿大很像呦”
好像是這樣。
話雖如此。我在這裡有注意到一件事。
美國人對加拿大人、
加拿大人對美國人來說、
相互抱持著對抗的心理這件事。
加拿大人認為、
“胖子多、美國人自我管理不能。教育水準也是加拿大來的優秀!!”
我有聽過這樣的說法、
美國人來說、
“加拿大是鄉下!!!”
好像是這樣。(只有我認為好像從阿拉斯加人來說沒有什麼說服力的樣子!?)
國家這件事真是有趣呢。
舉例來說有一天、
“AKO、不是想吃泡菜嗎!??”
不是這樣的、日本人也有喜歡泡菜的、不過這基本上是韓國料理對吧!???
還有、又有一天我說我喜歡白菜、
“對呢。泡菜就是白菜呢”
我說過了、泡菜是韓國料理。。。。
另外、還有一次在找壽司用的海苔的時候
“ㄟ、這邊有喔!!!”
不過拿給我的是韓國的海苔。旁邊就放著日本的海苔不過好像她不會分的樣子啊。
唉啊、對阿美利堅人、世界上的人們來說、韓國跟日本是很接近的吧。地域也是、人種也是、飲食也是。
然後、我以前就一直有個疑問。對世上的人來說韓國跟日本好像是很相似的我知道了。不過對我們日本人來說韓國跟日本是大不同的。那麼、美國跟加拿大呢?
對日本人來說說真的看不出來美國人跟加拿大人有什麼不同。那麼美國人看加拿大人呢好像美國人覺得加拿大是很不一樣的????
嗯、所以跑去問了美國人的host father。
“是阿我們看亞洲人好像都很像。不過很明確知道文化上的差異呢。相較之下美國跟加拿大的差異我們自己也不太感覺的出來。我們自己也覺得美國跟加拿大很像呦”
好像是這樣。
話雖如此。我在這裡有注意到一件事。
美國人對加拿大人、
加拿大人對美國人來說、
相互抱持著對抗的心理這件事。
加拿大人認為、
“胖子多、美國人自我管理不能。教育水準也是加拿大來的優秀!!”
我有聽過這樣的說法、
美國人來說、
“加拿大是鄉下!!!”
好像是這樣。(只有我認為好像從阿拉斯加人來說沒有什麼說服力的樣子!?)
國家這件事真是有趣呢。
0 件のコメント:
コメントを投稿