年賀状☆所謂文化

第二學期到今天結束了！！（我這裡是四學期制）明天開始是寒假☆
因此昨天跟今天有帶和果子跟手卷壽司的派對。還有要營造吃過年的toshikoshisoba（*日本人過新年吃的蕎麥麵）的氣氛所以也做了素麵很好玩。

那個、說到12月就是寫年賀状的時刻、我們的教室也為了讓學生體會日本文化所以在上課的時候作了年賀状♪

學生的作品↓

“畫一些像是很新年、很新年的畫吧”
在這個條件下、學生們很努力的畫不過、、、、有點在意的是。。。

有人畫了煙火。
有人畫了星月。

也有這樣的學生阿～。
從日本人的我的觀點來看、
煙火＝夏＝syocyuumimai（*日本人夏天寫的書信給親友確認安否）　　然後、
月跟星＝中秋的名月　或是　夏　的信？？？　感覺上像是這樣。
年賀状上面畫煙火跟星星、月亮阿。

此外呢畫朝日的學生一個都沒有。

看來我想像的新年跟學生們想的不一樣呢～。
說到新年的年賀状的話就會想到朝日沒有想到煙火星星月亮、這些夜晚的的東西是因為我是日本人所以想的不一樣吧。
反過來學生們對新年的感覺也會自然的將美國新年的印象給加上去。

也不是要讓學生們學習日本的新年習慣、不過我對自己這種被日本文化潛移默化的自己感到不可思議。我們免費的、只是在這個國家的環境下就能自然的學到許多的事物～。

從海外來到這裡。發現自己自身的日本文化這件事很突然很甘心。

theme : 美國生活
genre : 海外情報