秋の紅葉（？）

叫不紅的紅葉紅葉很像很怪不是嗎？
阿拉斯加的紅葉。

阿拉斯加的葉子沒有變紅色、而是黄色、散開的。
說是黃色卻也不似銀杏般鮮明的黃。
好像紅葉還是日本的比較漂亮的樣子。

最近大概變得冷了。白天也大概只有十度多一點。從現在開始外出的時候大多都穿著洋服。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

週末去了downtown、去了很久沒去的逛街、參加German party（德國系的人在家裡主辦的party。這裡的人真的很喜歡辦party）、或是intern的朋友的生日party、或是去gym、過了很充實很快樂的一段時光☆

theme : 美國生活
genre : 海外情報

社會專題的發表＆選修日語的學生：漫畫的課題☆

immersion的學生：社會的project發表

這個禮拜學習immersion的學生們發表了社會project！！
immersion的孩子們、從小學開始（現在從幼稚園開始的人很多）讀了日語跟數學跟理科。在中學、學習的是社會科跟日本語。

這次是地理。用調查的形式來學習美國的50州！
首先、每個一選一州。然後確認要調查的點。

・州名
・州都
・人口
・密度
・産業　　等等

總共有20項左右、調查之後、作成海報。最後是發表、presentation(描述)！
這些都是第二外國語不作不行的很困難。像是人口密度、産業、這些困難的單字用了很多所以必須從單字開始重新教起。雖然非常的不容易、大家都盡力了。

選修日本語的、1年級的學生終於在日前結束了“あいうえお”的學習了！現在在學自我介紹跟天気的aisatsu、數字、之類的。

現在他們的課題是、漫畫☆什麼都可以用學過的日語來作漫畫吧。從僅僅會的很少的日語中能完成10個嗎～我這麼擔心了不過、做出來的成品非常的有獨特的個性的作品！！！我也感到很開心☆

對話框裡面是“おはようございます”。（早安）

おはようございます（早安）、はじめまして（初次見面）是最常用的、接下來是、“きりつ（起立）、きをつけ（注意*立正）、れい（敬禮）、ちゃくせき（坐下）”（笑）原來如此阿、的確是天天都在做的阿～我這麼想的同時、這些都是教室用語好像都是對話中不太常用的話呢～心情感到很複雑。

這個作品的對話框裡面居然是“さしみ”（sashimi 沙西米）！！！！
讓我快要笑死了！！
這麼喜歡生魚片嗎？！

順便一提sashimi在課堂上當然是沒有教的！！（笑）

theme : 美國生活
genre : 海外情報

學生們期待些什麼呢。美日的差異

之前教一年級的時候、「現在為止上了這些課了、不過大家有沒有什麼想上的課呢」說到了這樣的話題。然後、學生們就開始七嘴八舌的說了起來・・・。生氣勃勃地說了起來。（雖然大部分應該都是在抱怨吧）
ああ（阿阿）、這些孩子還是想從老師、大人身上聽到些什麼、我這麼感受到。

美國的孩子們、我認為比日本早就想尋求自立。在教室中、級任老師用眼睛盯著、一個一個注意用聲音叫小孩子注意的基本上只到小學為止。沒有像日本這樣用級任老師來負責管教班級、自己對自己的課程的管理・掌握、對自我時間上的管理很嚴格的自我要求。無法自我管理、遲到、沒完成作業的話、扣分數、被懲罰之類的、有一定的規則。非常地嚴格。級任老師的耳提面命、這樣的東西不太有。沒辦法自我管理是自己的錯、讓他們自己來判斷。

我觀察學生們的一天的行動、中間的休息時間只有五分鐘答答答答地往各個教室移動。午休（45分。中間包括吃飯、往教室移動）全校的學生集合在一起吃cafeteria。下課後去擠馬上就要出發的school bus或是、上家人的車、立刻就回家。基本上雖然也有沒有自己的專屬的教室、在教室裡很悠閒地度過、基本上是看不到的。就像是大學的樣子。當然、沒有生徒会、沒有学級委員。沒有打掃教室。雖然其他的中學是如何我不知道、至少在我在的中學是沒有像日本的文化祭跟運動會的。

經常有美國人重視個人主義日本人重視集團的說法、稍微有點知道是為什麼了。學校教育中、很早就開始學習自我管理、自我負責的美國學生。反之重視課堂活動、「教室全員互相幫助」或是、「團結一條心，其力可斷金」這樣被要求的是日本學生。

哪邊都是有好有壞、雖然是這麼說、有的國家的常識對有的國家來說卻不是這麼回事、很深刻地感覺到了。然後、所謂學生、從學校、從家長承受各種要求、在這裡面拚命地努力著、我的感想。

theme : 美國生活
genre : 海外情報

秋天到☆還有、golf。

禮拜天的時候被host帶去打高爾夫～～～
「我可是完全不會呢オオぉぉ（喔喔喔）！！！」雖然這麼說了、「開心就好！」所以。それならばお言葉に甘えて（不懂）・・・。楽しんできました

非常美的高爾夫球場。從這裡可以讓安克拉治的街景盡入眼簾。
山很美還有course。（雖然我沒什麼時候看風景）

最棒的是很近。
從我們家出發只要5分鐘！從downtown過來也只要20分多一點吧我想。

見到了可愛的狐狸
這個孩子盯著hot dog在瞧。因為阿熱狗小屋就在course的附近不遠（笑）然後去到附近好像在哀求的樣子。看起來就像狗的動作的狐狸。
「你阿、真的是狗嗎！？｝
想這麼問他。正是被狐狸給攝住的感覺呢！！

昨天跟今天去了sports club、今天去了高爾夫4分之3的course。（half+４個）
平常的運動不足稍微消解了！？？

theme : 美國生活
genre : 海外情報

餃子＆可樂餅＆烏龍麵

煎餃＆可樂餅還有小朋友想要的烏龍麵。（小朋友們好像覺得「日本食＝noodle」的樣子）

餃子是第一次做擔心了很久、還好是大成功比想像中以上還好吃的多了～

對host family感謝而作的的謝禮。太好了！！三胞胎有一個特別喜歡餃子、很興奮地來幫忙包餃子☆我的host family好像很喜歡餃子常常吃的樣子、好像常常去餐廳或是買回來吃、對他們來說能夠自己做好像很厲害的樣子。「我阿、居然在做餃子耶～～～～！！！幫上忙了呢～～！！！」就像是這樣對著出差中的爸爸在電話中興奮的說著☆下次要作咖哩飯。

今天在當做烏龍的汁使用的つゆ的根、東マル。這是很寶貴的東西。烏龍的つゆ當然在炊飯的素裡面也使用！上個禮拜從日本寄來的炊飯鍋到了、想做炊飯便當不過沒有調理酒・・・。沒辦法正想要放棄的時候～阿，東マル的包裝上有寫能做炊飯呢！米跟具跟水跟東マル放進去炊就可以了☆好吃極了。

東マル的烏龍つゆ真的很方便！！下面是ＨomeＰage有寫很多食譜♪↓
http://www.higashimaru.co.jp/recipe/udon/recipe.html

*つゆ        汁

* 東マル    不知道

授業☆

學生們、很認真的一步一步地學著日文！！

今天突然、「這樣不錯喔！」我這麼想所以把它寫了下來。

《あいうえお導入的學習》超初級

antenna（アンテナ）の「あ」  （*請玩家自行想像）
Hawaii（ハワイ）の「い」       （*ㄏㄚˋㄨㄚ一的一）

大概就是這樣的情況、用大家知道的語言來給學生記下這個單字。這受到很大的好評、學生們也很喜歡！！有經驗的長居的老師說、比起要他們強記不如這樣做會來的強上好幾倍、比較容易記得住。

另外第二張照片的字是「う」、圖上看起來像是人被毆打很痛苦的樣子。也就是說、
うっっ（嗚阿）！！！・・・的「う」

（*怎麼樣都發不出來"嗚"的可以來讓我打一次看看）

非常地乏味・・・。很貧乏、不過這種無聊的東西學生會很快地記得住。加上一點表情之類的、「うっっ・・・・・！！！！！」看起來很痛苦的樣子來輔助☆

《数的学習》超初級

只是用手敲敲打打就感覺能很快樂地學習！！
首先先教怎麼用日文數1～10。然後呢、
「よーく聞いてください」（*請仔細聽）這麼說、慢慢地敲手。
敲的數字讓學生們用日語來回答。

再之後、反過來老師唸數字、讓學生們用手敲出數字。


《あいうえお定着的学習》

あいうえお的紙片。分組來取卡片。老師唸出50音。學生們將聽到的音、從卡片中找出來。最快摸到卡片的人可以把卡片拿走。最後拿到最多卡片的人獲勝。很簡單的遊戲、但是大家玩的很嗨！！！


《漢字的学習》

３～６人一組的遊戲。
首先先推出卡片山。（照片左）１人取１張、這個漢字能用英文答出來的可以翻下一張。答不出來的人就必須不把全部的卡片拿走不行（照片右）。（這裡就是很讓人害怕的點！！）最後手上最多卡的人就輸了。
這個遊戲可以在學習單字的時候使用。

It's a small world !!

今天發生的事。突然間host mother、說是有很有趣的照片要給我看、沒想到居然是。。。。。

ホストマザー    host father
ホストファザー  host mother
還有現在很有話題的阿拉斯加州州長、副總統候選人Sarah的笑容！！！！

Sarah貌似是host mother、host father的朋友。阿拉斯加真是小阿我這麼想、不過沒想到這麼小！！！！！太過吃驚了重複確認了好幾次。


Alaska、Anchorage還真的是很小阿。
我想、真的是很小的社會阿、跟長年在當地的人一起出門的時候。去買點東西的時候逛街的時候、餐廳裡、到那裡都是一樣、離家30分遠的地方也少說會遇到一兩個熟人。很有趣呢。僅僅一個鐘頭遇到4～5組朋友也是很不不常見的事情呢。

在大都會東京養育成長的我對只有27萬人的安克拉治感到不可思議。
（對寄宿家庭的小孩來說都市裡比較不可思議的樣子呢。一起看失敗的門*的時候、他們對NY的人聲雜沓、熙來嚷往的人群感到驚訝著。）

*http://zh.wikipedia.org/wiki/蜘蛛人

對了對了、今天、有一件另我吃驚的相遇發生了。在家裡附近散步的時候遇到了moose了！！！駝鹿。跟馬的體型相仿、過了馬路。有仔細地確認左右來車、慢慢地一步步地過馬路。好像已經習慣了過馬路的樣子。跟景色相融讓人感覺不出違合感、一陣子過了沒有注意到這件事。（*指駝鹿過馬路這件原來應該很嚇人的事，吧）雖然從家裡的庭院也看過moose、不過這麼近看到活生生的moose還是第一次呢！


*詳見homesick一文

theme : 美國生活
genre : 海外情報

Go fishing☆去釣鮭魚了～♪

8月最後的週末、自週五夜晚到週日這段時間去釣了鮭魚～～！！！屋～～最高（*太棒了）☆

キーナイ（Kenai）河。從安克拉治駕車2～3個鐘頭的地方。（雖然說是2～3個鐘頭、開了300公里有）天氣也是最高（*太棒了）！！光是沉浸於大自然之中便覺得幸福滿溢、很適合釣魚的氛圍。

*Kenai Fjords National Park :http://en.wikipedia.org/wiki/Kenai_Fjords_National_Park

嗯。怎麼說呢，能夠如此的幸運。都是托了一直照顧我的日本人的老師的福，邀我去了這裡！老師的友人再這條河的鄰近，大約步行兩分鐘的路程的地方擁有一棟別墅、邀請我們來這裡。真的很感謝

這裡的別墅、並非是cabin的等級、而是什麼都很完備的非常好的房子。建築在大自然之中、完全讓人沒有不舒適的感覺。猶如高級避暑聖地的別樹一格的一個別墅

*

週六是釣魚日♪搭著motorboat啟程。
這裡有大量的鮭魚游著、很輕易地就看的到鮭魚飛躍的姿態。眼裡能見的範圍儘是鮭魚，成千上萬的鮭魚。可是、大多是被稱為ピンクサーモン（pink salmon）的鮭魚。pink salmon的卵雖然蠻好吃的、肉質並不鮮美、因此當天釣到的都放生了！！我們瞄準的是、シルバーサーモン（coho salmon）！！(銀鮭）

*pink salmon  http://en.wikipedia.org/wiki/Pink_salmon
*coho salmon http://en.wikipedia.org/wiki/Silver_salmon

我釣到好幾條pink salmon不過、coho salmon一條都沒能釣的到・・・。嗚嗚・・・。（對了我們總共7個人釣到了4條☆）

當然照片上面是小coho salmon剛釣到的時候。

從小船上下來正在剝鮭魚的時候。

魚肚裡面看的到魚卵！
還有西洋人並不食魚卵就把它丟了。好浪費阿或是當做魚餌。
魚卵、直接吃沒有味道、跟鮭魚加鹽作為增加味道的東西的樣子。

回到別墅、將鮭魚保存起來。像這樣用真空包包裝冷凍之後就可以長期保存。

いくら丼～～！！不過應該說是「海鮮親子丼」、或是「アラスカ丼」才對吧☆
非常的新鮮、那天釣到的鮭魚的卵是我至今吃過的最好吃的了。
一開始是做成丼在食用。之後的是用做茶漬在食用。

看看這光澤


很滿足的釣魚之旅☆食物也讓人感到滿足☆還有大自然☆真是完美的週末！！晚上很lucky能與滿天星斗相遇。人生中第二次、10年來的頭一次看到天河！！真的是很寶貴的經驗呢♪


阿、還有說到自然我想到這件事。雖然不是在釣魚的地方發生的事、在其他安克拉治附近有幾個有名的鲑釣場、其他有一個地方常常有熊出沒的樣子。

我：ㄟ！？熊？？？熊出來的話不是很危險嗎！！
老師：大丈夫的啦。這邊熊就在人的旁邊釣魚的呢～

真厲害呢！！就好像人跟熊在一起生存著。。。這裡的熊好像因為人不會害熊所以牠們也學習著不襲擊人類的樣子呢。因為現在的時期不愁沒食物的關係所以熊也不凶暴的樣子。
人們把鮭魚剝開、不吃的部份丟到河裡、然後熊會撿去吃的樣子。

是蒲公英。阿拉斯加現在好像是春夏秋季一起來到的感覺。美麗的蒲公英開著的同時紅葉也慢慢地染紅的樣子。阿拉思嘉、不可思議呢。

theme : 美國生活
genre : 海外情報

文化的差異。想法的差異！

文化的差異。想法的差異。早就知道了不過、還是感受到了！！！！

像是有一天、我有事拜託host的時候的事情。host很爽快的、「明天就先幫你做嘿」這麼答應了。可是、一日復一日一日何其多host捕魚去為什麼還不回家，阿，是為什麼還沒來幫忙呢。毎天「哈哈，很忙咧・・・」這麼說著、不過一問之下、居然是跟朋友去打高爾夫或是、一直在家看ＴＶ，哈哈。

其他的事情也有類似的狀況。怎麼說呢、美國人會很爽快地答應這個答應那個的、但是呢、好像並不一定會執行的樣子。像日本人這樣、被依賴的話、不認真去做的話不行的這樣的想法、好像美國人沒有的樣子。（媽阿（*唉阿)、おおらかさという長所でもるのですが（*好像是說這樣的個性也有好的地方的樣子？？））

很需要幫忙的時候還有、有很重要的請求的時候、
「不趕快的話會很麻煩的拜託了」或是、
「這真的很重要」之類的、不清楚的這樣說出來不行、

不過我還是日本人式的、
「不好意思！！什麼時候都可以只要你方便的時候就可以了・・・。」

な～んて言った日には！！！！ご愁傷様です。その用件が叶うことは・・・・。いつになることやら（笑）
（*先跳過好了，哈哈）

其他的朋友也有這樣的好笑的事情。
這個朋友吃麵包的時候的事情。買了一斤的麵包的時候、一面留下很多的麵包的皮。阿這樣很浪費阿、我的朋友這麼想、於是把這部份給吃了。

家裡的人「阿辣（哇嗚）。這不是要丟掉的嗎？不要勉強去吃阿」
朋友「不是的不是的。我阿。麵包皮（麵包的皮）也喜歡所以沒問題的啦」

隔天的便當・・・。居然朋友的三明治是兩邊都是用麵包皮做出來的的樣子呢。

不是真的是很愛吃所以才這樣說的！！日本人的思維、在美國的話好像是說了「喜歡」的話就是「喜歡」的樣子。


把說出來的話就這樣像字面上的樣子接受（說什麼就是什麼）。稍微想想應該是日本人的思維比較複雜、說出來的是怎樣就是怎樣的文化說不定應該也很有趣、雖然我是這麼認為、但是對日本人的我來說還是很不習慣。無論如何修行似乎是必要的。不過被委託的事情、接受了話希望盡可能能過去做阿・・・。

theme : 美國生活
genre : 海外情報

阿拉斯加的州長成為副總統候選人！？？

一呀哈呀（*唉阿阿）～～～。
阿拉斯加的州長、Sarah Louise Palin居然變成了副總統的候選人！！！！
共和黨、也就是說McCain勝選了話、就是副總統。

雖然如此、現在這個話題在阿拉斯加燃燒了起來！！大興奮状態です。
話雖如此、我身邊的人對此的看法可說是贊否兩造皆有。

《賛成派》
・絕對要讓女性當副總統！！！
・沙拉在阿拉斯加很有人望被大家喜歡的所以囉。
・如果阿拉斯加有出副總統一定很讓人開心。

《反対派》
・沙拉的政治家經驗還不夠想當副總統太淺了。
・小孩都有五個了、其中還有身障的孩子在。這樣的沙拉到底能不能做好副總統的職務呢？兩邊是不能得兼的吧。

就這樣。會變成怎麼樣呢！？？？

theme : 美國生活
genre : 海外情報