潤濕道具和新朋友和Loco Moco♪

今明兩天是跟保護者面談的午前授業。
日本語是選修的關係、家長不會來這麼多人、來的話也不會說的很長、而且是用英語、我沒有用所以今天下午休息☆(但是明天會參加)

借此、久違的去了繁華的安克拉治的downtown囉~♪
雖然跟透過blog認識的朋友見面是此行最重要的目的、到約定的時間還有一點時間一個人去shopping囉☆果然逛街就是讚阿所以呢今天買了這樣個東西

左邊的是body shop 的body cream&lip cream
安克拉治還真是有夠乾燥阿。就像傳聞一樣
房間裡面有加濕器所以沒問題吧~這麼想的我真是太嫩了!!cream早晚都用也不夠、隨身携帯的cream是必要滴、這次買的☆是為了更加確保保濕的效果

右邊看到的是圖畫&色筆☆

不久、跟新朋友喝茶、談了很多話真的感到很高興♪
這位也是今年夏天來到安克拉治的女性、比想像中的還要好的人於是乎不知不覺的就交談了很長的一段時間・・・。
能在學校之外交到朋友真的很高興如果有更多更多的朋友的話就太好囉☆


今天晚上、作了Loco Moco!!明天的便當用的。用微波爐溫過後、到時候把左邊的萵苣、還有番茄加上去一起吃。
不是味噌汁不是親子丼、帶了不太像便當的便當。不過是自己用的、所以沒差、而且是坐車door to door的關係帶點不同的東西也可以吧☆
東西是放進ジップロック(放的容器)裡面這樣有點美式嗎!??

順帶一提我的host family的孩子們、每天都是帶著peanut butter&jam的三明治。美國人好像午餐都是隨便吃吃的樣子。

阿~很悠哉阿。

美國人、(應該說是阿拉斯加人、的樣子?)很悠哉阿~因為一件事讓我這麼想。

現在阿拉斯加還是日光時間。比起實際上的時間還要快了一個小時。

然後呢、我一直很在意什麼時候日光節約時間會結束呢。我是想說先事先有個底、作點計畫之類的阿、會很在意不是嗎!!所以呢、1個月以前就問了host mother、

“唉阿10月左右的樣子不是嗎?”
就是這樣的很不確定的回答。

很隨便很悠悠哉哉的阿、我這麼覺得、同一件事去問了host father、以及學校的老師們、大家都是一樣的答案。まあ(媽阿(算了))、到了10月就知道了吧、我這樣重新思考了一下、自己也暫時忘了這件事了。

不過、到了10月都過了大半了、我又開始很介意日光節約時間的事情但是大家都沒有在提。在這樣下去10月就要結束了阿。。。。
我決定了、2日前左右又問了host mother一次。然後、

“是什麼時候呢?這個週末還是下週末呢、那一個呢。要換的時候前一天新聞會播的不用怕”

えっえ(ㄟ?)~~!?前一天才知道也這麼不在乎嗎???我覺得非非非常的不可思議。而且我問了很多人大家都這樣跟我說。

於是、終於到了今天、親戚集在一起吃晚餐的時候談到了這個話題。

A:ㄟ、好像昨天晚上已經變成冬天的時間的樣子不是嗎?
其他人:ㄟ?真的嗎???
A:你看、我的手機時間差了一個鐘頭。
其他人:那說不定是這樣呢。
我:已經是冬天的時間了嗎!???居然在大家都還不知道的時候就變了???
其他人:不過還沒看到新聞。查看看吧!

調查的結果、應該是在下週六11月2日的晚上變成冬天時間的。
如果是日本人的話、更早之前就大騷動了呢、美國人真是悠哉阿、我感受到了。


這是兩週前拍的照片、晚上七點。
阿拉斯加現在還是夏天時間的關係時間早了一個鐘頭。為了跟東海岸的時差縮減,比原來太陽的行進時間上設定的還早、所以太陽行走的時間跟時鐘上的時間並不一致。因此、晚上到了七點天還是亮的而早上八點過了天還是暗的。(*看不懂)

theme : 美國生活
genre : 海外情報

想見巴哥☆

前幾天、不知怎麼的想念起巴哥來了。
巴哥巴哥巴哥、巴巴巴哥!!
嗯、就因為這樣、用電腦的搜索引擎查了“パグ。
然後咧!!!

找到了這個很讚的blog!!!↓
http://pugpoe.blog25.fc2.com/

這個黒巴哥實在是太可愛了網誌裡充滿了可愛的照片!!
思わず鼻息が荒くなってしまいますよおおおお。(*??)
除此之外文章也很幽默有趣太棒囉


稍微轉換一個話題、現在的時候有電腦實在是很便利阿。
像是、在海外生活的時候很方便的地方、

・用Skype可以跨越國界免費的通話
・沒有帶CD、也可以透過YouTube聽自己喜歡的歌曲
・照片可以輕鬆的添加在E-mail傳到日本而且又快速!!居然還免錢。

科學的進歩SUGOIdesu。

theme : 日常記事
genre : 日記

阿搞錯了。。。

前幾天跟學生談話的時候。(當然這裡的學生是母語是英文在學日語的學生)

我:柳橙汁喔好好喔~。在那裡買的?
學生:cafeteria的“便利なマシーン(便利的machine)”買的。

其實我是知道的、我知道這個柳橙汁是在自動販売機賣的科科。喔喔~。原來如此。我知道了,英文裡面不是叫“自動販売機”而是叫做“便利なマシーン”阿。真的蠻方便的阿!!原來如此、原來・・・。

我接受了這個說法、這個學生還真可愛(?)把自動販賣機直接用英文翻成日文阿,我微笑以對。
然後、好像不是這個學生而已、學生們、大家都都把自動販売機叫成了“便利なマシーン”了不是嗎!!是誰先開始把這個說法傳出去的呢、一定是有人這麼說的吧。我這麼想。

結果呢!!!
ああ(阿阿)、搞錯了是我搞錯了阿・・・。
自動販売機在英語是、“ヴェンディング・マシーン~vending machine” !!(販賣的機器)
不是“便利なマシーン”阿・・・。(便利的機器)

theme : 美國生活
genre : 海外情報

最重要的事情。

最重要的事情是、
“無論發生什麼事、任何時候、Mammy跟Daddy愛著我這件事”

上面的話、是我的host mother、father要傳達給孩子們的事情。“聽著、就這件事是絕對不能忘的呦”。

我的host family家庭、有很強的牽絆、很了不起的家族。

總是充滿著活力的、重視感情的媽媽。
溫暖、滿臉笑容、整天都被家人包圍的的爸爸。
充滿元氣、整天在吵架但是卻很和善的孩子們。

一個一個都是很特別令人意難忘的。不過這個家庭我想不僅僅是很吸引人的讓人嚮往而已。

“家裡的每一個人、互相尊敬、互相認可。無論發生什麼都是家人一起協力、用愛來化解一切紛爭(*??)。大家把家族、家庭一直放在心裡”

雖然好像是理所當然的事情的樣子阿。不是的、不是這樣的、不是覺得理所當然就能經營的出這樣的家庭的。

家人就像是空氣一樣太"理所當然"了、什麼都是應該的、做什麼借什麼都是應該的、感情好也是應該的、感覺上好像是如此。不過真的是這樣嗎?雖然說是家人其實也都是不同於自己的人。家族也可以說是自己以外的人集合在一起交流。並非自然的成為一個家族、是裡面的每個成員努力著、努力的做出來的,我最近這麼覺得。所謂互相認同、當然不是要全部都接受,都喜歡的意思、也有很困惱的時候。正是因為是家人所以也有不得不說的難以啟齒的事情。但是、家族就是要喜歡真正的自己讓對方知道、愛著對方、尊敬著對方、恭謙有禮、相互砥礪互相扶持、銘記於心、家裡的每一位師兄姊都常持此心,人同此心心同此理。大家都帶著“意識著要創造好的家庭”的心。
我住的寄宿家庭剛剛說的話讓我這麼的深思了好久呢。(*真的)

創造一個家庭真的不得了,了不起的一件事情呢。不好好感謝自己的爸媽的話~。

化成魔女!

在下我、變成了魔女!!! 不過其實是萬聖節的變裝的事情啦

萬聖節越來越近、要扮成什麼就變成了很熱門的話題了!!
前幾天、我家裡的三胞胎訂的變裝的道具寄到了、小朋友們非常的興奮。變裝的內容如下

・エンジェル      (Angel)
・骨のおばけ     (骷髏頭)
・ハリーポッター(Harry Potter)

尤其是要變裝成Harry Potter的孩子非常的中意、每天都穿著(笑)今天回到家裡也看到了Harry Potter。
我稍微作弄了他一下、
“あれ(阿咧)?怎麼少一個人。小哈利去了哪裡知道嗎?”
我這麼問、他好像很開心的樣子。

對了。我是第一次、因此不知道要裝成什麼比較好、唉阿就穿著浴衣、頭上綁著逆三角的白布這樣應該就可以了吧~我本來是這麼想、作了南瓜燈、還有看了孩子們的模樣之後想變裝的慾望就提高了難得來到美國難得的萬聖節。來變裝吧!!!Yeah~

我這麼想。不過要怎麼做完全沒有想法。跟host mother談過之後、暫定的計畫是這樣、
“Marilyn Monroe”馬歷年夢鹿
哇咧~這不像是我的角色吧!!!我堅決的反對了。然後呢、“萬聖節就是扮成不像自己的樣子的角色阿!”被這麼說了。就那樣吧、我心已決。我要當上海賊王,不是,我要當異國的瑪麗蓮!!!。

不過、、不知道是我沒辦法接受瑪麗蓮還是覺得變裝成瑪麗蓮是開玩笑的、到了週末、被帶去了便宜的賣變裝服的中古衣店。從怪獸系到公主系、愛司尼克系、女王系、種種的、看了很久想了很久結果・・・。

決定變裝成魔女了。

我想說那就變成像Bewitched的Samantha吧所以買了。後來回到家裡試穿了的時候、與其說是像殺慢殺不如說是像劇団四季的歌劇、“Wicked”的主角Elphaba・・・。(雖然Elphaba的臉是綠的)唉阿髮色跟體態上面確實是比較像Elphaba吧。。。

右邊的魔女就是Elphaba。

theme : 美國生活
genre : 海外情報

責任

有責任非常的辛苦、雖然太重的責任真的很艱辛。不過有責任要負擔也是很好的阿、我現在這麼覺得。
雖然沒有責任很樂的輕鬆、有值得去做的事而去做所以能得到責任帶來的快樂吧。

雖然學生時代真的過的很快樂、不過工作更加的快樂、也許是因為有責任的關係吧。

前幾天、主要的老師休假的時候由我來代課。(平常、我是助手。沒有美國的教員證所以沒辦法教。這次的課也是在有資格的人在教室的情況下教的。)
果然很快樂阿。“よし(憂喜*狀聲詞)、去吧!!”嗯。“接下來會發生什麼事呢?”這樣。一秒一秒本來在睡覺的細胞又活了過來似的、活性化進行中、わくわく感(情緒漸漸高漲)。

對了、現在我在申請代替教員的資格那在正規的老師休假的時候能用。祈禱能平安取得。現在開始一直期待著阿☆

****************************************

完全地換一個話題哈哈、前幾天、去鐵板燒的店了!!牛排跟海鮮就在眼前燒給我看、garlic rice也跟著過來!!!

好像也有日本食物部、被叫做“紅花(べにはな(ㄏㄨㄥˊㄏㄨㄚ))”一個人30~40左右的鐵板燒這價錢算是很有良心的價錢了。不過味道卻很美味、呈現出的感覺很令人歡愉、太棒啦!!日本如果也有像這樣的價錢的鐵板燒就太好了呢~。VIVA鉄板焼!!向世界展翅鉄板焼!!!


theme : 日常記事
genre : 日記

跟愛犬很像的狗狗

這個狗狗是之前在做南瓜燈的派對的時候遇到的狗狗。

我家裡在到最近為止、曾經養著很大隻、40kg左右的雜種犬。
因為是在加拿大出生的關係、在日本很不容易見到相似的狗、但是到了這裡之後就很常看的到相似的。這個狗狗也是其中的一個。

阿拉斯加的狗很精神、也不需要用leash束縛、夏天在綠蔭中、冬天在白雪中的世界來回奔馳。體積很大卻不會令人感到有壓迫感的無邪氣的玩著、無邪氣的被人寵愛著。

這麼大一隻、看到跟我家的愛犬這麼類似的狗狗們、很開心阿、也有點悲痛的感覺。(雖然我以前幾乎沒有好好照顧到她・・・。)

“お嬢さん、あっし、今元気でっせ。楽しんでまっせ。(*??)所以不要擔心阿。”
天国的ASURAN(←名字)阿、藉著看著阿拉斯加的小狗的姿態、可以向她傾訴的感覺浮上心頭。

theme : 美國生活
genre : 海外情報

Jack-o'-Lantern♪

終於結束了為期兩天的避難生活、平安的回到了家裡~~~☆
(話雖如此其實也只是去了朋友家裡借宿了而已(笑))

今夜、參加了為了萬聖節而辦的刮南瓜派對♪
長這麼大第一次做了南瓜燈☆


《做ジャック・オ・ランタン》Jack-o'-Lantern 傑克南瓜燈

去派對之前南瓜到手了☆叫做フレッドマイヤー的在超市每1點(約2公斤)賣48cent♪


最初是從頭的上面、頂端的部份切掉開始我的好像變得有點太小了。本來應該要切的更大的。

切開的裡面變得這麼的空!!
種子之類的用湯匙取出來



做這樣的臉會好嗎~
也有在賣設計好的臉的而且還蠻多種的、不過很難得的關係所以就自己來設計看看
把這個切掉之後・・・。


完成啦~
我的孩子真可愛


從側邊看我的傑克♪



把大家的點起來的時候☆
可怕喔~~~與其這麼說不如說是很可愛很漂亮。


很久沒有做像這樣的像畫圖的工作所以做起來特別的嗨森(快樂)、無我夢中的做了起來!!做東西侯嗨森(很開心)阿。


阿拉斯加的萬聖節跟其他州不同的地方。
其①
有下雪很冷的關係、假裝之外從上至下大衣跟圍巾、手套都穿著不這樣的話沒辦法在街上作怪這件事(笑)

其②
南瓜的lantern先掛在外面裝飾的時候被moose吃掉這件事

我的可愛的lantern、不想被moose給吃了所以決定裝在家裡。。。

theme : 美國生活
genre : 海外情報


停電。。。

ご無沙汰してます!!(好久不見)

事實上禮拜五早上有嵐、所以我家現在是停電的。
不是全安克拉治、是我家的周圍在停電。

普通是幾個鐘頭就會復電的的樣子、這次的嵐很大、很多樹木都倒了所以很花時間的樣子。

沒有電的話、不僅僅是很暗、也沒辦法用電熱器!沒有電熱器晚上很冷。所以現在在朋友的host的家裡打擾了☆

話雖如此、元気です♪♪♪
我最擔心的是要拿來當便當放在冷凍庫的漢堡。。。這麼說的話好像在不嚴謹了呢(笑)
寄宿家裡的人們意外的輕鬆的對應著、沒辦法就沒辦法了阿~。就這樣了阿~。像這樣的感覺。阿拉斯加人們的頑強、有適應力、今日我感覺到了。

不過、一開始早上起來的時候是最可怕的!!
現在安克拉治到早上8點左右都還沒天亮的關係、6點30分起來的時候還非常的暗。而且家裡除了我沒有任何人起來!放在房間裡面的蠟燭好像黑夜中的明燈糜竺真貴我頭一次這麼想。蠟燭真偉大!蠟燭是光明滴!!

那麼!!
在過一會兒再更新~吧★

theme : 美國生活
genre : 海外情報

unbelievable吸塵器☆

我的host family的吸塵器!!!青色的部份是吸垃圾的地方。右邊像象鼻的管子是hoos。

要說明使用方法的話、

①首先、金属的pipe上連上hoos。

接著・・・・・・。把插頭・・・。我是想說插頭、但是這個吸塵器居然沒有付插頭!!!還有電源的switch也沒有!!!


②接著在房間裡面牆上有像這樣的東西。把這個打開・・・・。

③在這裡把hoos插進去。然後請像平常一樣吸。


這個hoos插進去的洞、把蓋子打開之後“ゴオォォオ~~~~(go OooO)”會發出這樣吸塵器特有的聲音・・・。
把手放過去會被吸進洞裡。

也就是說、把這個蓋子打開之後hoos插進去就像是在打開吸塵器的開關的意思。
然後、吸塵器吸的垃圾就藉著hoos傳到洞裡、進到牆壁裡面。

家裡的吸塵器就是這樣的東西的樣子。
垃圾被吸進牆壁之後會變成怎麼樣呢・・・・。

theme : 美國生活
genre : 海外情報

初雪、積雪了!!

お昼過後要更新日記的時候、完全的沒有積雪。不過才過了2個鐘頭而已居然變成了這樣的雪景☆
好美麗阿~~~

我看到雪大興奮著旁邊的三胞胎也大興奮!!!
一年裡面有一半都是被雪覆蓋的一點也不稀奇不是嗎、應該已經看膩雪了吧不是嗎、好像不是的樣子。

“哇~!!雪ㄝ!雪大好き(超愛雪的)☆”

這麼說著大興奮。將snow wear(我覺得跟ski wear基本上是一樣的)拿了出來、衝去外面了♪

****************************************

這個週末難得沒有外宿、在host家裡悠哉的過了!
掃除したり、家族とジムに行ったり、家族のお友達が夕食を食べに来たり・・・。

在東京、如果什麼都不做好像很浪費時間似的所以總愛放一點行程進去的我、來到這裡之後、就這樣很輕鬆的什麼都不做也很好阿、我現在這麼想。

theme : 美國生活
genre : 海外情報