”移民”的自尊

因為從朋友那裡聽到的、讓我覺得美國真的是移民的國家。

☆從菲律賓來的家族移民的朋友的case

這個朋友的家庭是、在他八歲的時候跟著家人來到美國的。
能拿到美國的市民權是可以想像的到的不容易的事情、但是這個朋友的家庭可說是相當富裕的的家庭。有很多的傭人及司機、家裡很大的樣子。

不過呢、在美國他們的生活、只能說是在普通到沒辦法在普通了。
”哈哈、我們家就是這樣了。雖然說如果留在菲律賓的話可以住的很好阿”
他這麼說。


☆祖父母從日本移民過來的朋友的case

這個朋友的祖父母是從廣島來的戰後的移民。(戰後美國對從廣島來的移民有加分)
這個朋友的祖父母也是、雖說不是超級有錢、但是在日本也是高學歷的精英的樣子。不過、來到美國之後因為語言不通只能做農家的協助作業(単純作業)。

”移民很辛苦呢。在日本的話很多事可以做又有學歷、在語言不通的美國的話就行不通。只能做藍領階級的工作。還有這種情形到現在還是一樣呢。移民過來的人有語言上面不通的話能找的到的工作就有限。像是計程車司機、收銀員、打少的工作之類的。只要撐過這個世代的話、小孩子們的世代開始應該就可以找到更好的工作了吧、所以大家這樣期待著努力著吧”


”來到美國之後有後悔過嗎?”
像2個人詢問了之後、回答都是一樣的。

”沒有後悔。因為我們家族自認為是美國人。平等的國家、喜歡這個國家”
”就算在美國多麼辛苦也好、來到美國真的是太好了、老奶奶這麼說。在美國女性也有很多機會所以我喜歡美國”


移民。
從自己的國家搬到不同的國家生活讓自己融入這裡的生活。
自己本身被教育的文化並不是美國。
不過、因為喜歡美國的關係、把美國當成了自己的國家。
在語言、文化的差別中生存著是很難以想像的辛苦的。
還有、自己的孩子、孫子的文化語言都是學習美國文化而成長的、守護著孩子們的家長的心情是很複雜的吧。

不過、反過來說、感受的到移民者們有著共通的尊嚴。
”我們是自己選擇了自己的國家的”
這樣的。

美國人很強的愛國心。對自己國家感到很深的自豪、正是因為是在這樣一個”移民”的國家所以更加的有認同感吧。

theme : 美國生活
genre : 海外情報

泰料理&做的東西

跟兩前來到美國的泰國人的女性(比我大兩歲)變成了朋友了
介紹那個朋友的是、從以前就常常招待我的學生的媽媽。
這位媽媽、泰國的朋友、我、以及3年級學生加起來四個女生一直在每個週四的夜裡做料理

上週四泰國的朋友教做菜的那天、做了好吃的越南風春巻跟Satay Chicken(泰國風焼鳥!??)讓我學了~

☆越南風春巻

☆泰國風燒鳥


哪個都是很讚的!!!!!
春巻、我本來不是很喜歡的、自己做的春捲喔喔喔好吃!!

春巻きは 揚げたてこそが 美味しいよ (總之這是俳句)*春捲這東西 正是因為用炸的 所以很好吃

然後、泰國的燒鳥又是另外的風味。
泰國的燒鳥因為有加”素”、只要這樣那就做一做就可以了很簡單。
拜託、在大都会、物質社会的東京也能買的到~(祈禱)!!

這個



來人阿、誰來跟我在我回國的時候跟我去泰國料理派對吧

這週的週四預計是從學生的媽媽那裡學習墨西哥料理的ファヒータ
(對了上上週是輪到我、做了壽喜燒&壽司店風味的玉子燒!!!)


最近雖然是慢慢地、慢慢地日本人以外的朋友結交了很令人開心!!!
這次教我泰料理的朋友也是、ESL的課程認識的韓國的交換學生跟從菲律賓來的移民的女孩子、一起在學校上課的從South Dakota來的女孩子。之類的。

好像是對日本有興趣的美國人跟從其他來到美國的人們境遇類似的朋友比較多。我的英文程度的話對方也必須要努力的不用太強的說法才能溝通、好像要讓人理解還是蠻難的呢。
即使如此。朋友變多真的很令人高興!!!
能知道許許多多國家的事情很棒呢~♪

*****************************************


最近、對”作”東西覺得很好玩~再確認一次看看。

其① ぶんぶんごま


跟3年級的學生一起做的”ぶんぶんゴマ”。


其② 做教材 matching card


講到這、大學時代擔當野外活動的leader的時候常常有機會畫畫不過、從開始工作開始就一直沒有做過了!!!這次到小學上課的關係、又有機會來畫畫了、很久沒畫了很好玩!!!當然不是很會、我很喜歡畫畫給小孩的畫


其③ 編織 ~shawl完成!!!



在11月的時候去打擾了20天的日本人的老師是編織達人、被觸發了編織的興趣♪
事實上是12月開始開始的、不是編的很快終於在1個禮拜前完成了2個☆本來不是要自用的想說要當做禮物的不過很快就說再見了☆冬天就要結束了該感嘆嗎!??還是說還不是春天該歡喜呢!??顏色上春天也可以用的樣子、祈禱在春天也能很活躍阿。。。。

theme : 美國生活
genre : 海外情報

活著。

今天也是不自覺地想起小ken而不自覺地悲從中來。

重要的事物從這個世界消失的哀慟的空虛感浮上心頭。
跟小ken一起生活是很平常的。
一如往昔的、在普通也不過的平常。
原來這樣的平常已經不平常了。

來到阿拉斯加的時候、沒想過會沒機會再相遇了。
今天過了之後是明天、再來是後天。
10個月後回到我最愛的日本什麼都不會變、會在等著我的、不知為何我這麼相信著。

原來我們的人生不是無限的。
腦袋裡是知道的卻在心裏馬上就忘了讓人想不透。

人跟人的相遇、人跟物的相會。哪個都是很不可思議地像是奇蹟般的偶然、每一個偶然的相遇都是千載難逢的奇蹟。
只要稍微的錯過了、就見不到、遇不到。
感謝這樣像天文數字般的偶然、感謝它讓人們跟人們人們跟事物遭遇、對此我想要抱著雖然像是必然卻又不是必然的想法、不這樣想著去珍惜這些是不行的阿。

感謝這一天。
因為明天不是接著今天的。
就在今天就要珍惜家人、珍惜朋友、以及所有了人,大家一起分享喜怒哀樂。
因為明天的話就不知道能不能了呢。

然後、用笑臉。
像小ken那樣。


****************************************

今天、學生的媽媽、把學生的妹妹帶到了教室裡。
那個小妹妹還只是剛出生的非常的小。
然後、在身上裝著機器。
這個孩子沒有裝著機器就沒辦法生存的樣子。

眼淚流出來了。

不是因為小ken。
”活著”真是一個很沈重很大的一個事情。

有剛離開世間的小ken。
還有、在怎麼樣的困難的狀況下都認真的為了”活著”而活著的小嬰兒。

阿阿、活著真是辛苦的事情阿、這樣吧。
既然活著的話就要好好的活著阿。
不是只有快樂的時候。
任何時候都要好好的活著。

阿阿、那個孩子的未來的人生將會是怎麼樣呢。
還只是剛剛開始的人生。
從此不好好地走著是不行的人生。
加油喔。加油吧。

****************************************


我想小ken的記事就到今天到一個段落。
我一定會一直每天都想著小ken然後就把小ken的事情寫上網誌了吧、我想這樣是不行的。
所以、到今天為止。寫了這些稍微有點令人感傷的內容。抱歉了。

theme : 日常記事
genre : 日記

けんちゃん。


小Ken。
正式的名字是kenichirou。寫作犬一郎。
英文的名稱是Ken。

小Ken去了天國了。
名字也很恍惚、性格也很恍惚的孩子、很恍惚的安穩地與周圍合著。
明明是狗卻會離家20~30尺的地方然後迷路了、迷路了就沒能自己回來。就是這樣一個犬間失格的笨笨的孩子。

這個孩子、性格是宇宙第一的。
是個不知道汙穢、沒有黑暗面使人從心裏會喜歡的孩子。
家人回來的時候、無論睡的多甜感覺到有人來了馬上就起身一步步地去跟家人打招呼。
一直深愛著我們家裡的成員。這就是Ken的生活作息吧。

這樣的小Ken在今天離開了世間、想起親切的小Ken的心情難以平靜。
在一個月前聽說了小Ken的狀況不太好、本來已經要在這週的春休的一個禮拜間回日本去看小Ken。(最後的最後、沒有能去取得暫時回國的申請)

如果、如果ken是下週在到了他界、
又或是、再下週ken在離開這個世間、
我在阿拉斯加這裡沒能跟小ken會面對這樣的自己感到很自責。

今天在小ken不在的日子、還沒能將給我的最後的訊息給我。
”ちいねえ(小ken對我的暱稱)、不用擔心我。沒回來也不用放在心上喔。因為、你看、如果回來也來不及不是嗎?我沒有問題的。因為是我自己選擇的旅程。不需要一直都在一起對吧。在今天這個時間點剛剛好喔☆”


14年。很長卻又很短。
卻又是很長的一段時間從小ken還是小狗狗的時候、姊姊從加拿大帶回家裡的時候還像是昨天一樣。
吃了、睡了。吃了、又睡了。
不需要工作、看似不事生產的樣子、這樣的ken的一生。
這樣的ken的存在對我們來說光是ken的存在就讓人安心。
給了大家滿滿的愛。
滿滿的笑顏。

他選擇了離開了我們。
所以、想好好的送他。
”小ken。一直一直守護著我們謝謝。我們一家人沒問題的、不要擔心我們。不要徬徨、不要放不下像藍天飛去吧”

****************************************

我獨自在電腦前哭泣的舉動、被經過的寄宿媽媽看到了、她知道了事情經過也替我難過而哭了。
”ako就是我的家人、家人的悲傷也就是我的悲傷”媽媽這麼說。

被這樣寬廣的心胸、給擊潰了。

theme : 日常記事
genre : 日記

ESL

我為了ESL哭了。(ESL是為了把英文當外國語的人們的而開的課)
真的真的是哭了。
(不過、我好像有點被虐狂還有點樂在其中(笑))



功課就是多!!!
美國的大學跟日本的大學不同的是功課多的跟山一樣、作業超多、我是有聽說過不讀很多是不行的。。。。但是現在真的感受到了。
一週兩次、上的是週一週三的晚上的班、每次都有很多作業。
讀10頁到20頁程度的教科書、然後對這段內容發表意見寫下來。
光是讀就很花時間了、結果呢1習題就要花上5~6個鐘頭。
周一、周二、周三這4天裡面真的是都花在ESL上了、當然還不只這樣週末也花了很多時間在這裡面。。。

原來我原來就是不太會抓重點的人做什麼都很花時間。
不只是這樣我對有興趣的事情就會很忘我的去做,而且很鑽牛角尖。。。。(以前的職場就常常被說要注意了)

因此、這個週末ESL的功課把大部分的時間都割掉2天買單。
回頭想想今天天氣這麼好不出去不是太浪費了嗎!!!
ESL也很重要、去外面、跟很多的人接觸、看很多精采的事物、得到很多經驗也是很重要的!
在稍微的在兩者間取得一些平衡吧。

教音樂課

我沒辦法教的課有、
①體育老師(運動不行)
②音樂老師(音痴)
我一直這麼覺得。

但是!!!居然那樣的我可以在異國的土地上、也就是美國教音樂課!!!
事情變成這樣我想應該誰也想像不到吧!???

事情是這樣的突然間有休假的老師、然後又找不到可以代替的老師於是向我詢問了、、、、
好嗎!???我可以嗎????
像這樣的感覺。

這是公立小學的音樂課時間。雖然說有替代教師的資格不過我可是沒有音樂的證書喔????
而且要自己扛起責任可不是像當助手的時候能比的。。。
沒有到有一天會在異國做一位音樂老師。

但是、既然有機會給我那就來挑戰看看吧!!
覺得我可以的話、就應該很開心的接受這樣的任務。
於是、今天在辦公室拿了教學計畫來看看了・・・・。


英文的課程表就別說了。唉阿。
還有10分鐘就要開始上課了居然還是試著解讀(讀英文)?很嚴峻阿~。
我邊思考著的時候又看到了、看到了樂譜。這也是寫著英文歌詞的歌!!!!
①我是音痴
②楽譜、沒辦法正確的讀出來
③這是英文歌阿!???
而且、不僅是日語immersion class的孩子們(有在學日文的小朋友)、還有大概一半的時間都是只用很普通的英文的小朋友也來了。

因此、我個人判斷就這樣照著課程表去教是不可能辦的到的。
然後校長先生這麼說、
”哇哈哈哈哈不用照著課程表上面去做也可以阿。只要是你能教的都教看看阿。想怎樣就怎樣。”
讓我心臟都強壯了起來呢。肝溫!!

稍微安心了不過沒有時間了趕緊進了音樂教室。
在5分鐘小朋友們就要來了。。DOHI
我想不只是唱歌加遊戲混在一起應該行得通吧。

好玩的遊戲是世界共通的、不過要用到語言的遊戲(不用複雜的話就不行的遊戲)今天不要用比較好。
(我本來知道的遊戲跟歌都是以日文為基礎。對學日文的孩子們來說要選擇適合他們的程度跟的歌、還有遊戲是有必要的。還有沒有對沒有學日文的學生來說、我如果不用英文說明的話那可是不行的(笑)想要避免用太難的話阿)

因此、
・像鸚鵡一樣模仿的歌聲、重複動作的遊戲跟歌
・簡單的日語的歌
・gesture game
我找了這些、讓日語immersion的孩子們學動物的叫聲的歌、沒有學日語的學生們”かえるのうた”這首歌。

就是這樣的開始上了音樂課雖然如此、度過了一段很快樂了時光☆
小學生們喜歡歌跟遊戲、美國人又比較容易玩起來♪
果然跟小朋友一起唱歌玩樂很好玩阿。

不過呢、這好像不是太像是”音樂”的音樂課讓人有點擔心。(沒辦法阿)
配合節奏拍手、唱外國的歌也是一種很重要的學習吧???
我這樣告訴自己。

****************************************

除了這次我上音樂課之外、我覺得這方面美國是比日本來的有彈性的、我想。
舉例來說、沒有教師証的人但是看他的背景就知道是教育委員會所需要的人材的話、以取得教師証為前提、是可以在學校當老師的。
日本的老師則是要以教師資格作為能夠成為老師的依據。(不過、也是有一些條件的。像是有永住權的人、之類的。或是教育委員會在當時有需要的人材的時候。)

theme : 美國生活
genre : 海外情報

很中意的東西&參加了Triathlon♪


最近我很喜歡的東西~

其1.用角作成的耳環


在Fairbanks的Chena溫泉gift shop發現的、一見鍾情於是買下了
20美元很值得。
是用真的moose、還是馴鹿的角做成的。當然,是手工的!!!
很可愛你說是不是是不是阿!??

其2.巴哥碗



其實這部是我的東西。。。。
最近每天在學校吃中餐的時候用的、用的時候覺得很蘇胡(笑)
尤其是後面的樣子看看那口愛的小耳朵小尾巴☆
可以讓人得到一時半刻的幸福♪

*****************************************

本人、5月的時候要跟host mother一起挑戰鐵人三項!!!
不過是參加給初學者挑戰的比較短的就是了。

騎車 14公里 → 游泳 150公尺 → 跑步 5公里

fufufu。。。。
很期待阿~♪
其實我來阿拉斯加之後每天都要想辦法走3公里左右。
一開始是被喜歡運動的host mother影響了的關係、另外這裡都是用車在移動所以完全沒辦法運動有時候感到很擔心。
對了對了、另外就是要跟往上努力的體重對抗、科科?(說不定這才是主因。。。)

游泳、說到這、第2個寄宿家庭裡面從家裡走5分鐘的地方有游泳池、有時一週游3次一次1公里左右也沒問題。
問題是、騎自行車&持久力。
有點感到不安、不過是一種很好的動機、也可以成為很好的回憶呢☆

5月到了話阿拉斯加的生活也就將要畫上句點了。
努力地走完唄

theme : 美國生活
genre : 海外情報

世界唯一僅有的一朵花


今天邊看Youtube邊練習”世界唯一僅有的一朵花”這首歌♪
準備明天跟小學2年級的小朋友們一起唱☆

從1月開始變成教小學了。
跟小學生接觸已經是大學時代以來的事、有點懷念什麼的。
原來我就很喜歡跟小朋友們玩樂唱歌、做東西、念書讓他們聽,沒有想到有機會意外的能在重溫這種感覺更令人感到開心。

”世界唯一僅有的一朵花”
老實說到現在都還不能正確的唱好、不過這首歌是很有故事的。
在日本的時候工作了3年的學校每年都會跟新入生一起唱的歌、去年畢業典禮後的謝恩會也唱了。
唱著就想起那時候的光景、對我來說這首歌會讓我想起這3年在學校的種種。

♪不用變成number one也沒關係 本來人人都是特別的only one♪

是阿。這種是大家怎麼想也不太會想的到呢。


換一個話題。
下週六是我之前上課的學校的畢業典禮。
雖然鹿是自己選擇的沒有後悔過、不過對於今年要畢業的學生們沒有等到他們離開學校就離開一直一直覺得很介意。他們要畢業了。
(其實就算那一年從學校辭職、都會是這樣的我也是知道的但是)

大家3年來一直努力過來了、對大家感到尊敬心情也很愉悅、
而對自己因為選擇了這麼做所以沒能參加畢業典禮很遺憾、也很難為情。

這週六對我來說是一個階段的段落吧、我自己擅自的這麼想著。

theme : 美國生活
genre : 海外情報

又去了Palmer的木屋

又再度的去了一直很照顧我的日本人的老師的木屋叨擾了☆(12月7日的網誌上寫的木屋)
剛好在兩個禮拜前、跟從日本來的朋友、以及美國人的朋友一起♪
從安克拉治出發只有一個鐘頭的地方、不過卻像是另外一個世界!!!讓人感受到大自然的大。和上次不一樣這次天氣很好更令人感動。


首先第一天到達後往景色很美的山區去了大約開車40分鐘的地方☆




然後回到木屋慢慢地欣賞大自然。
白天是銀白的雪。傍晚是日落、夜晚是月亮。
最棒的奢侈的享受!!!
吃好吃的牛排、喝著酒、感受暖爐的火的溫暖、在燈光消去的夜晚眺望高懸的月光與友人賞月談天。
老師的先生是一個非常博識的先生、是在阿拉斯加很有名的詩人Service的大粉絲。在雪和月的景色中解説著Service的詩、這詩太美太幻想令人茫茫然。。。。
(Service的詩許多是100年前左右以阿拉斯加的淘金潮為舞台而作的)





隔天在外面玩snowmobile&滑雪橇。
之前有坐過了snowmobile不過這次是第一次自己試著開☆
very exciting~♪
還有、讓人吃驚的是這比想像中難的多了、但是更令人驚悚的事情是滑雪橇!!!
很長的車道(雖說是車道但是車卻很難通過。200m長的樣子?)雖然我滑了。。。。真抱歉!我太看不起滑雪橇了。知道嗎!??這還真是很難呢。不取得平衡好好控制的話馬上就摔了。然後跑出跑道。真的很難控制。小朋友們都很容易的就可以滑的很好、我跟朋友則是到不了終點(汗)

之後、去了養了很多馬跟馴鹿的鄰居的家玩了☆
下面的照片是馴鹿的角。馴鹿每到冬天角都會脫落的樣子。



這也是馴鹿。是的。
不過沒有角的馴鹿好像呆呆的。(還是只有我這樣覺得????)

真的是太開心的週末了!!
謝謝大家♪

theme : 美國生活
genre : 海外情報

比較問題和置身事外而體會的事。

關於比較的問題、最近有兩件事有點感受到。

 第一是從Fairbanks旅行回來感覺到的事。
 我一直覺得安克拉治是很鄉村的、就蠻沒有給它熱鬧。
 對於從東京來的我而言只有30萬人的地方是鄉下的。 
但是、從Fairbanks回來之後、尤其是坐了7個鐘頭的車一直在森林裡面開著回來之後不可思議的安克拉治好像變成了大都會了。說是看起來不如說是感覺上像都會。
 去Fairbanks旅行之後會有這樣的感受讓自己也覺得很吃驚、同時想想東京是非常大的城市呢在東京的時候完全沒注意到。“日本最大的城市”我有這樣的印象、不過現在想想這個日本最大的都市在世界上的都市中也是相當地大呢一直在東京生活的我居然都沒注意到。 

第二是感覺亞洲跟日本很近。
 比在日本的時候更能感受到亞洲的國家跟日本很近這件事。
 遇到亞洲人的時候怎麼會有種遇到同胞的感覺呢。在美國,這樣異國的土地、為同樣的事情而喜悅、相互扶持共渡困難的共通意識應該是這樣沒錯吧。 
長得像的臉。 
很像的飲食習慣。 
很像的文化。
 在美國生活之後感受到亞洲的國家之間還真是很緊密很親近的。

 這些我沒注意到的事情、稍微離開自己的環境之後就發現好多喔、讓我可以重新的思考。
 往外走一步、可以知道外面的世界。
 因此知道比較、新的自我新的想法因此而生。
如此至今未能注意到的事情也知道了。
這也是一種成長吧。

theme : 美國生活 

genre : 海外情報